Fecha

4 Sep 2021
17:00 y 19:15 h.

Espacio

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

Aforo

100 personas
Edad mínima: 6 años

Categoría

Conciertos

¿Qué ocurría en Europa cuando Sabatini viajaba de Italia a Madrid para trabajar en la Corte Española? Apenas una década después de la llegada del arquitecto en 1760, nacía en la ciudad alemana de Bonn uno de los grandes compositores de la música clásica: Ludwig van Beethoven. Y aunque aún es poco conocida la relación de Beethoven con nuestro país, según los investigadores no solo era apodado Der Spagnol (“El español”) por sus rasgos meridionales y carácter temperamental. Al parecer poseía, además, verdadera ascendencia española, pues se han encontrado indicios de que su abuela paterna, María José Poll, era oriunda de nuestra costa mediterránea. Con estos antecedentes no sorprende que en su repertorio se puedan rastrear influencias españolas: Beethoven también se interesó por nuestro folklore al escribir cuatro canciones españolas, con letra en castellano y compuestas a partir de tonadas populares, boleros y tiranas. Este concierto incluye estas y otros lieder (canciones) de diversas nacionalidades que recogen la diversidad del patrimonio musical popular europeo del siglo XVIII, descubriéndonos parte del repertorio más desconocido del compositor. El viaje de Ludi es un proyecto de teatro musical para público joven y familiar que combina el mundo mágico del teatro con el poder de la música y una de sus máximas: “La música todo lo cambia”.

Argumento

Ludwig van Beethoven, Ludi para los amigos, es un compositor muy famoso, pero la edad, la sordera y el recuerdo de su «amada inmortal» lo tienen triste y malhumorado… Por suerte Günther y Gerturd le proponen salir de su casa de Viena y realizar un viaje fantástico por Europa en busca de la inspiración perdida.

Programa

El viaje de Ludi es una obra de teatro musical para público familiar. El repertorio que sonará es una selección de canciones populares de diversas nacionalidades europeas de Ludwig van Beethoven (1770-1827):

Dinamarca

Ridder Stig tjner i Kongens Gaard

Suecia

Lilla Carl, sov sött i frid! (Nana sueca)

Rusia

In dem Walde, dem grünen Walde (Air Russe)

Ucrania

Schöne Minka (Air Cosaque)

Hungría

Nach der Heimat Rebenfluren

Polonia

Lenz und Liebeswonnen enden

Tirol

A Madel, ja a Madel

Suiza

An ä Bergli bin i gesässe

Italia

Da brava, Catina (Canzonetta veneziana)
De 23 Lieder verschiedener Völker / 23 Canciones de diversas nacionalidades WoO 158

La biondina in gondoleta (Canzonetta veneziana)
De 12 Lieder verschiedener Völker / 12 Canciones de diversas nacionalidades WoO 157

Gales

Love without hope
De 26 Walisische Lieder / 26 Canciones galesas WoO 155

Escocia

Bonny laddie, highland laddie
De 25 Schottische Lieder / 25 Canciones escocesas Op. 108

Irlanda

The pulse of an Irishman
De 12 Irische Lieder / 12 Canciones irlandesas WoO 154

Alemania

Horch auf mein Liebchen

Francia

Non, non, Colette n’est point trompeuse (Air français)

España

Yo no quiero embarcarme (Canción)
La tirana se embarca (Tiranilla española)
Como una mariposa (Bolero a due)

Portugal

Seus lindos ohlos
De 23 Lieder verschiedener Völker / 23 Canciones de diversas nacionalidades WoO 158

Escocia

Come fill, fill my good fellow
De 25 Schottische Lieder / 25 Canciones escocesas Op. 108

Música: Ludwig van Beethoven
Texto: Ana Alcolea
Idea original: Manuel Gómez Ruiz

Dirección de escena y escenografía: Guillermo Amaya

Iluminación, vídeo y vestuario: Pedro Chamizo

Ludwig van Beethoven (Ludi): Raúl Peña
Gertrud: Marta Infante
Günther: Manuel Gómez Ruiz

Trío Arbós (Premio Nacional de Música 2013)

Juan Carlos Garvayo, piano
Ferdinando Trematore, violín
José Miguel Gómez, violonchelo

Coordinación artística: Cristina Presmanes

Una producción de ABAO Bilbao Ópera y Yotumi Kids

Comisariado musical del ciclo El compás de Sabatini, comisariado por Lo Otro

El equipo