Programación

Teatro

Sabatini en el Jardín

Los itinerarios teatralizados en el Real Jardín Botánico son una propuesta de creación artística en torno a la figura histórica de Francisco Sabitini y una de sus obras, que es hoy un elemento del patrimonio cultural de extraordinario valor y significación. El objetivo es ofrecer al espectador una experiencia patrimonial y teatral que aúna la creación artística, la investigación y el rigor histórico, para favorecer el conocimiento y disfrute del patrimonio cultural de la ciudad de Madrid.

Filter

Sabatini en el Jardín

Itinerarios teatralizados en el Real Jardín Botánico

Conciertos

El compás de Sabatini.

Patrimonio arquitectónico y musical del Madrid del siglo XVIII

Si Sabatini hubiese tenido a su alcance la tecnología actual ¿qué música hubiese escuchado en su playlist favorita? ¿Con qué compositores se cruzaba el arquitecto por los pasillos del Palacio Real? ¿Qué repertorio resonaría en las cámaras reales de Carlos III, casi al compás de su compás?

Leer más

En la conmemoración del III centenario del nacimiento del arquitecto italiano, este ciclo de conciertos busca realzar su legado a través de una serie de experiencias musicales ubicadas en algunas de las obras maestras que el arquitecto firmó en MadridEl compás de Sabatini —que ya desde el título aúna, de manera simbólica, ese elemento común de las artes arquitectónica y musical— quiere no solo descubrir al espectador un extraordinario patrimonio arquitectónico, sino también reivindicar el patrimonio musical español del Siglo de las Luces, que atesora repertorio aún a día de hoy poco conocido y difundido entre el público general e, incluso, especializado.

Con seis propuestas artísticas diferentes y más de veinte conciertos, este ciclo acerca al oyente al repertorio español del siglo XVIII, con énfasis en los compositores que, al igual que el arquitecto, estuvieron al servicio de la corte española como Luigi Boccherini, Gaetano Brunetti, Sebastián Durón, José de Torres, Antonio de Literes, Manuel Canales, Félix Máximo López, Sebastián de Albero, Domenico Scarlatti y muchos otros. El programa musical incluye repertorio cuyas primeras grabaciones mundiales han sido realizadas recientemente por los músicos participantes, recuperación de partituras casi inéditas que prácticamente no han sido interpretadas en tiempos modernos, e incluso un estreno absoluto de género sinfónico.

Además, el público podrá descubrir no solo qué sonaba, sino también cómo sonaba. El compás de Sabatini ofrece una perspectiva de interpretación historicista, con presencia de instrumentos y criterios interpretativos de época, aunque desde el siglo XXI. Así, el público podrá escuchar el repertorio de la manera más cercana posible a cómo sonaba entonces, e incluso tendrá la oportunidad de comparar los diferentes timbres de instrumentos actuales e históricos.

Comprometido con nuestro talento, el ciclo El compás de Sabatini presenta artistas excepcionales en entornos extraordinarios, apostando por artistas residentes en nuestro país con una amplia trayectoria internacional, incluyendo varios Premios Nacionales de Música en cartel así como intérpretes reconocidos por medios e instituciones especializadas.

El compás de Sabatini. Patrimonio arquitectónico y musical del Madrid del siglo XVIII es un comisariado musical de Lo Otro para la Dirección General de Patrimonio Cultural del Ayuntamiento de Madrid, con motivo de la celebración del Año Sabatini 2021.

Comisarios

CEO. Arquitecto y gestor cultural

Juan Alberto García de Cubas

Director de El Taller, empresa de reconocido prestigio con más de quince años de experiencia en el sector de la industria cultural. De carácter multidisciplinar, El Taller es un estudio de arquitectura especializado en museografía, diseño gráfico, editorial y multimedia. Entre sus clientes figuran el Museo del Prado, Biblioteca Nacional, Acción Cultural Española, Museos Estatales, Centre Pompidou Málaga, Museo Thyssen Bornemisza, Fundación Mapfre, Ayuntamiento de Madrid, Fundación El Greco 2014, Fundación Banco Santander, Fundación Focus-Abengoa, etc.

Melómano y apasionado del jazz, durante cinco años fue redactor de la revista Cuadernos de Jazz, para la que realizó críticas especializadas y crónicas de festivales nacionales e internacionales. Ha sido artista invitado en el proyecto Seeing Jazz: Artists and writers on Jazz, consistente en una exposición y libro en el museo Smithsonian de Washington. Desde 2008 prepara el proyecto expositivo y editorial 4.510.762. El piano del Central sobre la biografía del piano que sonó durante veinte años en el Café Central. Juan rescató, restauró y recuperó este instrumento para la memoria de la historia del jazz en Madrid, en una historia singular que constituye los orígenes de Lo Otro.

Tras ocho años de experiencia en el binomio música y salud como cofundador de Música en Vena, en 2019 crea Cultura en Vena, fundación que acerca las artes a los entornos hospitalarios y comunidades rurales en riesgo de despoblación, y que además promueve la investigación clínica de los efectos de las prácticas artísticas en la salud y el bienestar.

Codirectora. Pianista y comisaria musical

Marta Espinós

Tras cursar el Certificado de Artista y el Máster de Interpretación Pianística en Meadows School of the Arts, Southern Methodist University (Dallas, EEUU) con el Maestro Joaquín Achúcarro, Marta Espinós se establece como una de las apuestas pianísticas más inusuales del panorama español.

Experta en trazar analogías insospechadas entre la música y casi cualquier temática imaginable, Marta desarrolla una importante actividad como comisaria musical que combina con su carrera pianística. Como parte clave del cerebro creativo de Lo Otro, su eslogan podría ser “Dime un tema y te diré qué concierto necesitas”. Es una buscadora infatigable de repertorios poco comunes, que explora en profundidad para confeccionar programas de máxima originalidad. Su marcada faceta divulgadora es capaz de acercar la música clásica a todo tipo de públicos a través de conciertos temáticos comentados, workshops para no-músicos y otras recetas escénicas.

Marta es pianista apadrinada de la Fundación Joaquín Achúcarro para la conservación y desarrollo del legado del aclamado pianista a través de sus discípulos.

Desde su creación, Marta es directora adjunta de la Fundación Cultura en Vena.

Filter

Sabatini contra las cuerdas

El cuarteto en la corte española del siglo XVIII

Música inaudita

Reivindicación del patrimonio sinfónico español del siglo XVIII

Esferas de Neptuno

Cantatas del Manuscrito Mackworth

Tres teclados para Félix

Música española para tecla en el bicentenario de Félix Máximo López (1742-1821)

Torméntase el alma

Domenico Scarlatti y otros italianos en la cámara de los Borbones

Mini Sabatini

La programación del Año Sabatini incorpora bajo la denominación de Mini Sabatini una propuesta de actividades destinadas a público familiar.

Leer más

Conciertos lúdicos, itinerarios interactivos y teatralizados o talleres didácticos permitirán a niños y jóvenes, acompañados de sus familiares, disfrutar del patrimonio cultural madrileño con los cinco sentidos. Una experiencia musical enmarcada en una de las grandes obras de Sabatini aúna arquitectura y música; una experiencia teatral asocia la creación artística con la función educativa del patrimonio; la práctica manipulativa y la didáctica acercan a los participantes en los talleres a la obra del ingeniero y arquitecto, y los itinerarios interactivos permiten recorrer de forma lúdica las huellas que el artífice dejó en la ciudad.

Las actividades encuadradas en la marca Mini Sabatini están desarrolladas dentro de la metodología de trabajo de la educación patrimonial, con el objetivo de acercar al público familiar los valores culturales, históricos y arquitectónicos, legados por Francisco Sabatini y su época a la ciudad de Madrid, desde la experiencia, la manipulación, la experimentación y el aprendizaje lúdico.

Filter

Sabatini en el Jardín

Itinerarios teatralizados en el Real Jardín Botánico

Pequeños Sabatinis

Talleres didácticos en el Parque de El Retiro

Sabatini en familia

Itinerarios interactivos por la ciudad

El viaje de Ludi

Una excursión musical por la Europa de Sabatini

Conferencias

Este ciclo de conferencias ofrece una aproximación a la figura y obra de Francisco Sabatini desde la historiografía y las nuevas aportaciones científicas, con la participación de los principales especialistas, nacionales e internaciones, en la arquitectura española del siglo XVIII.

Leer más

La inscripción se abrirá a partir del lunes 11 de octubre a las 10h.

En un programa de ocho conferencias, los diferentes ponentes analizarán, entre otras cuestiones, quién fue Francisco Sabatini, cómo fue su formación inicial en Italia, cuál era su relación con su maestro Luigi Vanvitelli y sus trabajos en Nápoles, el por qué de su llegada a Madrid, qué papel que desempeñó como Primer arquitecto de Carlos III y Carlos IV y qué valor tiene su arquitectura.

Las conferencias se celebrarán todos los jueves desde el 21 de octubre hasta el 9 de diciembre, ambos incluidos, en la Sala Jorge García Berlanga de CentroCentro (Ayuntamiento de Madrid – Palacio de Cibeles).

Director científico

Catedrático de Historia del Arte

Delfín Rodríguez Ruiz

Catedrático de Historia del Arte en la Universidad Complutense de Madrid desde 1994. Director del grupo de Investigación de la UCM Figuración, representación e imágenes de la Arquitectura evaluado como Excelente por la Agencia Estatal de Investigación. Ha impartido y dirigido numerosos cursos y conferencias en universidades españolas y extranjeras, así como ha participado en otros tantos congresos nacionales e internacionales. Ha sido miembro de diferentes comités científicos de Congresos y Exposiciones, así como vocal del Real Patronato del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía entre 1994 y 1997, de la Junta Directiva del Círculo de Bellas Artes de Madrid, desde 2003. Crítico de Arte, miembro del consejo de redacción de diferentes revistas de arte y pensamiento (Sileno, Reales Sitios, Cuadernos de la Alhambra, Madrid, Los Cuadernos del IVAM, etc…), así como también ha dirigido algunas colecciones editoriales. Buena parte de su investigación y publicaciones se han centrado en la teoría e historia de la arquitectura de los siglo XVI al XX, especialmente en la época de la Ilustración, en la historia del dibujo de arquitectura y en el arte contemporáneo.

Autor de más de cien ensayos en revistas especializadas, actas de congresos, libros colectivos y catálogos de exposiciones (Sabatini, Bernini, Rabaglio, Vandelvira, El Escorial, Alonso Cano, la Catedral de Granada, el Palacio de Carlos V en la Alhambra, Vicente Acero, José de Hermosilla, Piranesi, Boullée, Ledoux, Domenico de Rossi, Academia de Bellas Artes de San Fernando, coleccionismo, retratos de artistas, pintura de paisaje, arquitecturas pintadas, historia y teoría del dibujo, etc.).

También ha sido comisario de varias exposiciones, entre las que cabe mencionar: Premios de Arquitectura de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (1752-1837), Madrid, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 1992, Francisco Sabatini (1721-1797). La arquitectura como metáfora del poder, Madrid, Electa España, 1993, El Color de las Vanguardias, Sevilla, Fundación Argentaria, 1995, A la pintura. Pintura española de los años 80 y 90, Madrid, Comunidad de Madrid, 1995, En torno al paisaje. De Goya a Barceló, Madrid, Círculo de Bellas Artes, 1997, El Real Sitio de La Granja de San Ildefonso. Retrato y escena del rey, Madrid, Patrimonio Nacional 2000, Las trazas de Juan de Herrera y sus seguidores, Madrid, Palacio Real, 2001, El Círculo de Bellas Artes de Madrid. 125 años de historia, Madrid, Círculo de Bellas Artes, 2005, Dibujos de Arquitectura y Ornamentación de la Biblioteca Nacional. Siglo XVIII, Madrid, Biblioteca Nacional, 2009. Arquitecturas Pintadas. Del Renacimiento al siglo XVIII (con Mar Borobia), Museo Thyssen-Bornesmiza, Madrid, 2011, Bernini, Roma y la Monarquía Hispánica, Museo nacional del Prado, Madrid, 2014, Mirar la arquitectura: fotografía monumental en el siglo XIX, Biblioteca Nacional de España, Madrid, 2015 y Piranesi en la Biblioteca Nacional de España, 2019.

Visitas guiadas

Recorridos por el Madrid de Sabatini

Una selección de recorridos guiados por los espacios vinculados a la figura y obra del arquitecto e ingeniero Francisco Sabatini, que pretende celebrar los 300 años del nacimiento del creador de algunos de los monumentos que hoy son emblema de la ciudad, y una figura clave para el desarrollo de la arquitectura madrileña.

Leer más

Los itinerarios profundizan, desde diferentes perspectivas, en el conocimiento de las obras proyectadas por Sabatini: la figura del arquitecto e ingeniero militar italiano que residió y trabajó en Madrid durante casi cuarenta años, su dimensión cortesana al servicio de Carlos III y Carlos IV, así como su perfil ilustrado y su posición rectora de la arquitectura cortesana.

Estos itinerarios se desarrollan desde el pasado mes de marzo y forman parte del programa Pasea Madrid, una iniciativa integrada por recorridos guiados por la capital que pretende difundir el patrimonio histórico de la ciudad. La inscripción en las actividades se abre con periodicidad trimestral. Para las visitas de los meses de mayo, junio y julio se abrió la inscripción el 19 de abril; el aforo está cubierto y solo es posible inscribirse en la lista de espera. La próxima convocatoria tendrá lugar el lunes 20 de septiembre a partir de las 10h, a través de la página web www.reservaspatrimonio.es

Filter

Sabatini en Madrid

Visita guiada

Exposición

La sala de exposiciones temporales del Fernán Gómez, Centro Cultural de la Villa acogerá desde noviembre de 2021 a enero de 2022 una muestra sobre Francisco Sabatini y la ciudad de Madrid.

Leer más

Esta exposición es un ejercicio de investigación y difusión de la figura de Sabatini y de su obra, que supone el estudio tanto de su producción arquitectónica como el análisis de los espacios de poder del siglo XVIII; el sentido político de la arquitectura y la relación existente entre la construcción y la imagen de un estado y de su capital. Para ello, el discurso expositivo se articulará a partir del diálogo entre piezas históricas y reconstrucciones arquitectónica contemporáneas.

Filter

Exposición temporal

Fernán Gómez Centro Cultural de la Villa